译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑶宿雨:隔宿的雨。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
5、几多:多少。