译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地(di)思忆着远方的离人。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
扫迹:遮蔽路径。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
35.自:从
青青:黑沉沉的。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑦绣户:指女子的闺房。