译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
己巳年三月(yue)写此文。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼(long)中的鸟儿却不能自由的翱翔。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
注释
⑤报:答谢。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
②衣袂:衣袖。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
4.芜秽:萎枯污烂。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。