译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光(guang)下显得格外(wai)分明。
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如(ru)春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
诚斋:杨万里书房的名字。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
23.廪:同"凛",寒冷。