译文
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不知何人用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
青莎丛生啊,薠草遍地。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至(zhi)今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
是:这。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑨俱:都