译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
八个擎天之柱(zhu)撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌兵权靖清南边。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
想在这萤萤孤灯下细诉相思(si),新(xin)人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⒃濯:洗。