译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
丛林茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着(zhuo)捧日忠心。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县的主簿(bu)。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
魂啊不要去南方!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我问江水:你还记得我李白吗?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
拥:簇拥。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。