译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)这些年发生了(liao)很大的变化。
山有的远些有的近些,路有的横向(xiang)有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
荆轲其人虽然早已死(si)去,他的精神永远激励后人。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
南风把大山吹成平地,天(tian)帝派天吴移来了海水。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑷降:降生,降临。
(10)颦:皱眉头。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(15)周子:周颙(yóng)。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑤团圆:译作“团团”。