译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
“魂啊回来吧!
进献先祖先妣尝,
随着君到(dao)家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自(zi)身呢?上朝回来,天(tian)天去(qu)典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭(xi)。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
高丘:泛指高山。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
之:代指猴毛
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
【行年四岁,舅夺母志】