译文
吃饭常没劲,零食长精神。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
耜的尖刃多锋利,
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(3)草纵横:野草丛生。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。