译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
蝉的叫声好像就在身(shen)边,可是你却无法找到他们,
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了(liao)别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
面对大人的垂青真是有点(dian)惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(2)翰:衣襟。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
17杳:幽深
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。