译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖(ti)离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必(bi)须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送(song),边塞的鸿雁飞去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
那儿有很多东西把人伤。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑦击:打击。
过翼:飞过的鸟。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹意气:豪情气概。
244、结言:约好之言。
3、少住:稍稍停留一下。