译文
虽然住在城市里,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
这小(xiao)河中的清风(feng)明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传(chuan)来公鸡报晓之声。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
羽翼已经丰(feng)满了,可以四海翱翔。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
鱼在哪儿在水藻(zao),贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
219、后:在后面。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑴曩:从前。
⑸取:助词,即“着”。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
门下生:指学舍里的学生。