译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对(dui)它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
分成(cheng)两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
能:能干,有才能。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(9)思:语助词。媚:美。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。