译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑(jian)价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑤捕:捉。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(6)利之:使之有利。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
27、以:连词。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。