译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
就算天气晴朗,没有一丝(si)雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑴侍御:官职名。
⑶宿雨:隔宿的雨。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
妙质:美的资质、才德。