译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
黄河之水从西而(er)来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血(xue)迹仍然没干。
此时山间飘起了(liao)(liao)紫气,应是验证了真人回还。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
8、置:放 。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。