译文
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落(luo)下水壁。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜(yan)。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵(zong),各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
④文、武:周文王与周武王。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
24、体肤:肌肤。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。