译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一半作御马障泥一半作船帆。
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
(一)
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英(ying)文
魂魄归来吧!
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣,似乎不忍离去。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑸金山:指天山主峰。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
7.床:放琴的架子。