译文
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
玄都观里曾有无数株(zhu)桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我要早服仙丹去掉尘世情,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
16.义:坚守道义。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑻岁暮:年底。
4、九:多次。