译文
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配(pei)做它的朋友。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
孱弱:虚弱。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
角巾:借指隐士或布衣。
孰:谁,什么。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(15)万族:不同的种类。