译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路(lu),走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(17)进:使……进
4.凭谁说:向谁诉说。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。