译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭(ping)借酒力发红。
友情深厚(hou),把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因(yin)为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
精力才华已(yi)竭,便当撩衣退隐。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。