译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
爱妻从远(yuan)方的来信很久都没有(you)收到了(liao),我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
魂魄归来吧!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞(jing)相开放。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余(yu)辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(199)悬思凿想——发空想。
(7)挞:鞭打。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。