译文
三千战马放(fang)蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
突然他便无(wu)影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
100.愠惀:忠诚的样子。
(10)后:君主
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。