译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
今时不同往日,咫尺天(tian)涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
夺人鲜肉,为人所伤?
我心中立下比海还深的誓愿,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
赶(gan)路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
梦觉:梦醒。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
殊不畏:一点儿也不害怕。