译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条(tiao)随着(zhuo)春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加(jia),美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳(lao),那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(9)为:担任
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
6.悔教:后悔让