译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
历代的帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然(ran)和当年的景物相同。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长庆三年八月十三日记。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天(tian)将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异(yi)乡人,想见面恐怕更没有机会了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵归路:回家的路。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
寻:古时八尺为一寻。