译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
属(shu)从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
说,通“悦”。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。