译文
丙辰年的(de)中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
闲梦悠远,南国春光正(zheng)好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
长庆三年八月十三日记。
追逐园林里,乱摘未熟果。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
125、止息:休息一下。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑧狡童:姣美的少年。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
①午日:端午节这天。