译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧(you)伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
屋里,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。