译文
把松树拿到集市上去(qu)卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
孤独的情怀激动得难以排遣,
观看此景魂魄像要失去,经过很多(duo)年梦境也不一样了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
回家的路(lu)上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停(ting)但泪还未尽。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑼月:一作“日”。
兴味:兴趣、趣味。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。