译文
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
5.参差:高低错落的样子。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”