译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
别墅主人和我没有见(jian)过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
23自取病:即自取羞辱。
陶然:形容闲适欢乐的样子。