译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对(dui)我发怒。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
7.令名:好的名声。
19、必:一定。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。