译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已(yi)经快要(yao)过(guo)去了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼(ti)痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
日月依序交替,星辰循轨运行。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑷万骑:借指孙刘联军。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
暮而果大亡其财(表承接)
是:此。指天地,大自然。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
(16)以为:认为。