译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西(xi)山。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再(zai)三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
四方中外,都来接受教化,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
早晨,画栋飞上了南浦(pu)的云;
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急(ji)如星火;
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
自:自从。
①如:动词,去。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
绝:断。