译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
门前(qian)是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到(dao)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽(jin)的潮汐还荡漾着残月的投影。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
谷(gu)穗下垂长又长。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
为:介词,被。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑵负:仗侍。