译文
其五
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(11)益:更加。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。