译文
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫(man)长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡(ji),我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
“谁会归附他呢?”
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让(rang)我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
魂啊不要去北方!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
(14)逃:逃跑。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(15)卑庳(bi):低小。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。