译文
秋风萧索(suo)扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚(shang)有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却(que)十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
老鹰说:你们(men)别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑥未眠月:月下未眠。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”