译文
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
水国的(de)(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独(du)占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达(da)到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
日月依序交替,星辰循轨运行。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
水上、陆地上各种(zhong)草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(2)重:量词。层,道。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。