译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
长年郁结在心中的归思(si)就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操(cao)笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵(ling)小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
欲:简直要。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑺未卜:一作“未决”。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑤捕:捉。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。