译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志,苍老少年情!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
上帝告诉巫阳说:
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
只手:独立支撑的意思。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
强嬴:秦国。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
①砌:台阶。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。