译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难(nan)。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想(xiang)到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿(chuan)春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股(gu)形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他(ta)是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
清光:清亮的光辉。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。