译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在(zai)一起(qi)的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相(xiang)以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸(cun)管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
尘世烦扰(rao)平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
螯(áo )
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
是我邦家有荣光。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
复:再。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。