译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落(luo),一盘残棋还未收拾,可叹啊(a),我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多(duo)。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
追逐园林里,乱摘未熟果。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
顾念即将奉命出差,离开(kai)你啊日益遥远。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
36.或:或许,只怕,可能。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”