译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
可以信风乘云,宛如身(shen)有双翼。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚(chu)地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深(shen)月明之时。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。