译文
梅(mei)花只注重外(wai)形,它那重重叠叠的(de)花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是(shi)不是太无情了(liao)?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天(tian)挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
这和昔(xi)年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹(cao)操击败。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
69、瞿然:惊惧的样子。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
15.浚:取。