译文
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重云天。
有个(ge)商人从大楼山那儿来(lai),我才知你(ni)落脚秋浦。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
7、更作:化作。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
④解道:知道。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
寝:躺着。